Charter for the Protection of Personal Data

This Charter applies to the company's website Simsoft Industry

As part of this Charter, unless the context requires a different definition, the following words and phrases, whether singular or plural, shall have the meanings set out below :

« SIMSOFT INDUSTRY"Means Simsoft3D SAS capital of 14 000 euros, registered with the Trade and Companies under number B Toulouse 791 852 288, whose registered office is at 815, the Pyrenean 31670 Labège, France.

« charter"Means this charter on the protection of personal data and privacy and security commitments ;

« CNIL'Means the National Commission for Computing and Liberties ;

« Data personal"Refer to the personal information of the user ;

« SIMSOFT INDUSTRY"Means the group of companies within the meaning of Article 4.19 RGPD of exercising control SIMSOFT INDUSTRY and companies it controls ;

« RGPD"Means the General Regulations on data protection 2016/679 of 27 avril 2016 ;

« Site"Means the website accessible at ;

« treatments"Refer collectively to the management, collection, the protection and conservation of the User's Personal Data ;

« User"Means the user of the Site, whether client or a visitor of the website.

SIMSOFT INDUSTRY has implemented the Charter so that the user can communicate his Personal Data in compliance with a strict policy of confidentiality and security by which SIMSOFT INDUSTRY is committed to protecting privacy and manage their Personal Data fair and transparent manner.

1. Responsible for processing

To ensure the proper implementation of its commitments as a responsible treatment of Personal Data collected on the Site and RGPD accordance with the Law & Freedoms in its latest version in force, SIMSOFT INDUSTRY designated a protection officer in charge of data information and advice on protection of personal data which can be contacted by email at :

2. Personal Data collected Category

SIMSOFT INDUSTRY informs the User that it may collect or obtain Personal Data provided by the User when ordering on the Site (for example, through a form on the website) or if his Personal Data are publicly available.

INDUSTRY SIMSOFT may also collect or obtain Personal Data User noting or subtracting data of his way to interact directly with SIMSOFT INDUSTRY or indirectly through others (for example, partners, jointly responsible for treatment or subcontractors, who could participate in the Personal Data collection operations in the name and on behalf of SIMSOFT INDUSTRY.

Collected Personal Data or obtained by SIMSOFT INDUSTRY on the Site may be : civility, name, first name, E-mail adress, phone number, address.

3. Nature and Treatment of purpose

INDUSTRY SIMSOFT use the Personal Data for processing the User Control, manage its file "clients", and commercial offers and / or promotions to the User.

The data necessary for SIMSOFT INDUSTRY are indicated by an asterisk in the contact form. Failing to mention the mandatory data, the order and / or contact the User may not be validated. Other information is optional provision are intended to know the User and to improve the services that are offered.

If the User does not wish to receive commercial offers and / or promotions from SIMSOFT INDUSTRY, it can unsubscribe by sending an email to

4. Protecting children's privacy

SIMSOFT INDUSTRY understands the importance of protecting children's privacy, in particular in a digital environment. To this, The Site is not designed or intended for use by children under 16 years. SIMSOFT INDUSTRY policy is to never collect or maintain knowingly information on any person under 16 years.

5. Recipients of Personal Data

According to one or more purposes Treatment, INDUSTRY SIMSOFT will have to communicate all or part of the Personal Data.

INDUSTRY SIMSOFT will also be conducted to disclose Personal Data if such disclosure is required by law, administrative authorities or for the purposes of legal proceedings.

6. Transfer of Personal Data

The User is informed that his Personal Data may be transferred to a country other than their country of residence, within the European Union.

The User expressly agrees that his Personal Data is stored, processed and transferred SIMSOFT INDUSTRY. INDUSTRY SIMSOFT may transfer Personal Data to a non-member state of the European Union only subject (i) an adequacy decision found by the European Commission or (ii) appropriate safeguard measures.

When the user has checked the box indicating :

“By clicking on the button “to send” below, I authorize the site "” to contact me individually about its services to improve my experience. Your personal data will never be disclosed to third parties”

If the user no longer wishes to receive information and offers from SIMSOFT INDUSTRY via email and / or SMS her unsubscribe request can be sent to

7. Security of Personal Data

SIMSOFT INDUSTRY take all necessary precautions, including organizational measures, techniques, software and physical in digital security to protect the Personal Data User against loss, theft and fraudulent removal, as well as against unauthorized access, disclosure, alteration or unauthorized destruction of Personal Data.

However, it should be noted that the Internet is not a completely secure environment and the site can not guarantee the security of the transmission and storage of information on the Internet.

SIMSOFT INDUSTRY implements all necessary measures in view of the nature of the data collected and of the risks of the treatment, to preserve the security of personal data and, especially, prevent them being distorted, damaged, or that unauthorized parties have access.

8. User Rights

In accordance with national and European law, User is entitled to exercise the following rights with SIMSOFT INDUSTRY, that performs processing of its Personal Data :

▪ be informed of the existence and purpose of any processing of their Personal Data

▪ to access its Personal Data and request the correction or deletion or a limitation of treatment ;

▪ to oppose the processing of their Personal Data as well as asking their portability ;

▪ withdraw, at all times, his consent given to SIMSOFT INDUSTRY ;

▪ to promptly inform the delegate to data protection for any loss or embezzlement (illegal treatment) its Personal Data.

To exercise these personal rights, the User can send a request by email to, in accordance with the present Charter on the protection of personal data.

The User is informed of the existence of the opposition list in telephone solicitation "Bloctel", on which it can register here:

In case of dissatisfaction with the way WEBCOM AGENCY managed the Personal Data or for any question or query raised with the and which would have remained unsuccessful, User is entitled to lodge a complaint with the CNIL.

The user also has the ability to contact the to be redirected to the CNIL, or for any questions or concerns about privacy issues and the management of personal data.

9. Shelf life of Personal Data

The User's Personal Data will be retained by SIMSOFT INDUSTRY during the longest period from the following : (i) the period necessary for the fulfillment of the following operations : (a) sending information and offers via email and / or SMS, (b) Order recording, (c) delivery of orders and (d) removal orders ; (ii) any retention period imposed by law ; or (iii) at the end of the limitation period applicable to the result of litigation or investigation that may arise as part of the transactions, without prior removal request sent to

At the end of the period, Personal Data provided by the User will be destroyed, accordance with the applicable regulations.

10. Evolution of the Charter

SIMSOFT INDUSTRY reserves the right to make, at all times, any changes or updates of this Charter (partly because of the tax and / or regulatory).

If a change or an update is made to the Charter, SIMSOFT INDUSTRY undertakes to publish the new version on its website. SIMSOFT INDUSTRY inform users of changes to this Charter by changing the date in the top left of this page revision.